.japanese {
  font-size: 1.2em;
  line-height: 1.6em;
  letter-spacing: 0.05em;
  word-spacing: 0.2em;
  word-break: keep-all;
  text-align: justify;
  overflow-wrap: break-word;
  text-indent: 1em;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

.schedule-card {
  border: 1px solid #e5e7eb; /* 白背景でも輪郭が出る */
  border-radius: 12px; /* 丸み */
  overflow: hidden; /* 中身を角丸に沿わせる */
  background: #fff;
}
/* table 自体は角丸も外枠も持たない（クリップ問題を回避） */
.schedule-table {
  width: 100%;
  border-collapse: separate;
  border-spacing: 0;
  border: none;
  background: #fff;
}

/* 線はセルで描く：border-black を潰す */
.schedule-table th,
.schedule-table td {
  padding: 12px 10px;
  border: 1px solid #cbd5e1 !important;
  vertical-align: middle;
}

/* 外周のセル線は消して “カードの枠” に任せる（これで二重ゼロ） */
.schedule-table thead th {
  border-top: none !important;
}
.schedule-table th:first-child,
.schedule-table td:first-child {
  border-left: none !important;
}
.schedule-table th:last-child,
.schedule-table td:last-child {
  border-right: none !important;
}
.schedule-table tbody tr:last-child td {
  border-bottom: none !important;
}

/* ヘッダー */
.schedule-table thead th {
  background: #4f46e5;
  color: #fff;
  font-weight: 700;
}

/* 行ストライプ */
.schedule-table tbody tr:nth-child(odd) {
  background: #eef2ff;
}
.schedule-table tbody tr:nth-child(even) {
  background: #fff;
}

/* 左端（時間） */
.schedule-table td:first-child {
  font-weight: 700;
  color: #111827;
  white-space: nowrap;
}